3. Bürgermeister Josef Eschlwech gratuliert Helga und Hermann Aichinger zur Goldenen Hochzeit. Dackel Benny darf dabei nicht fehlen.
50 Jahre ein glückliches Paar – Helga und Hermann Aichinger
Benny kündigte die Besucher schon an, noch ehe sie auf den Klingelknopf drückten. Der kleine Rauhaardackel hatte am 5. Oktober einiges zu tun, denn da kamen die Gratulanten zur Goldenen Hochzeit von Helga und Hermann Aichinger. Zum Glück hatte er nichts gegen die Besucher und das Bellen beschränkte sich auf die Begrüßung.
Erst war es nur eine Freundschaft, doch bald wurde eine Jugendliebe daraus und schon mit 18 bzw. 21 Jahren wurden sie in Neufahrn standesamtlich und in Mintraching kirchlich getraut. Zwei Söhne kamen zur Welt. Seit 1980 wohnt die Familie Aichinger in Mintraching. Hier bauten sie sich ein Haus, und dabei war es hilfreich, dass Hermann als Handwerker, er ist gelernter Werkzeugmacher, sehr viel selber machen konnte.
Als junges Mädchen absolvierte Helga Aichinger, damals hieß sie noch Fischer, eine Lehre als Verkäuferin bei der Firma Modlmayer, einem Geschäft, an das sich manche Neufahrner bestimmt noch erinnern. Seit zwölf Jahren arbeitet sie am Flughafen bei einer Security-Firma. Dort ist sie auch heute noch, obwohl sie eigentlich schon im Rentenalter ist. Aber die Arbeit macht ihr Spaß, „da bin ich ganz entspannt“ sagt sie.
Ihr Ehemann geht gerne zum Wandern und hat insbesondere viele Inselwanderungen unternommen, z.B. auf Mallorca, Sizilien oder auf Rhodos oder auch in Tirol. Wenn’s nicht zu bergig ist, begleitet ihn dabei seine Frau, auch auf der einen oder anderen Reise war sie dabei. Heute lässt er es etwas ruhiger angehen, auch die Zeit als Fußballspieler beim FC Neufahrn ist vorüber. Die Wanderungen sind nicht mehr so weit wie früher, „Genusswandern“ nennt er es und auf die Nachfrage, was das bedeutet, lacht er und erklärt: „mit Einkehr!“
Ihren Garten pflegen sie gemeinsam. Die Aufgaben sind zwar unterschiedlich verteilt, aber offensichtlich sind beide dabei sehr erfolgreich. Für das Gemüse ist Hermann zuständig und im Gewächshaus leuchten jede Menge rote Paprika und Tomaten. Der Rasen und die prächtigen Blumen sind Helgas Werk. Ihr ist wichtig, dass alles schön und sauber ist und ihrem Mann gefällt es, dass sie eine gute Hausfrau ist. Sie wiederum findet an ihm gut, dass er ihre Vorschläge annimmt, z.B. in welches Lokal sie gehen, wenn sie auswärts essen. Auf die Frage, was sie an ihrem Mann schätzt, antwortet sie kurz und bündig: „Alles!“ Man sieht den beiden an, dass sie sich ihre Jugendliebe bis heute bewahrt haben und sich auch nach 50 Jahren Ehe noch immer gut verstehen.
Die Goldene Hochzeit wurde am Wochenende im Familienkreis nachgefeiert. 2. Bürgermeister Josef Eschlwech überbrachte die Glückwünsche und ein Geschenk der Gemeinde. Auch das Neufahrner Echo gratuliert herzlich und wünscht noch viele weitere glückliche Jahre gemeinsam mit Dackel Benny.
Für Sie berichtete Maria Schultz.